Last week in Pera, behind this street in Istiklal Avenue, I saw a series of striking graffiti that punched straight to the heart of the ethnic, religious and social tensions that exist in Turkey. I couldn't resist the opportunity to take pictures of the entire collection.Here are the shocking pieces, complete with English translations. I don't know who did them, but a local anarcho-art collective called Ic Mıhrak might be behind the scenes. Anyways, here we go:
(Ps: Wow! This post attracted a huge number of visitors, some of whom are beyond reading and understanding English. Just to be safe so that this site doesn't get banned in Turkey, here we go with the big, red and bold Obligatory Turkish Disclaimer:)
Bu sayfadaki duvar yazılarının hiç biri tarafımca yazılmamıştır ve görüşlerimi yansıtmamaktadır. Burada görülen duvar yazıları, meçhul sokak sanatçılarının eserleridir. Tepkilerinizi buna göre vermenizi rica ederim.
This one seems to refer to the social stigma that is attached to Gypsies ("Roma", to be politiclaly correct,) everywhere.
Wow, you're like, so cool and fearless! Wanna hang out sometime? (Thanks to Eksisozluk user Ehoyyy for the correct transliteration!)
This particular piece seems to refer to certain homophobic arguments that took place in the Turkish soccer scene a few years ago.
This is the only bit in the whole bunch that I actually find pretentious. Tarlabashi is a nearby district that used to belong to the Greeks of Pera. After they "left", it became a no-go area of drug dealers, Kurdish gangs and illegal immigrants. Now, there are plans to wipe it clean and restore it to its former splendor. Many local "artists" are protesting this move with the predictable knee-jerk reactions, but I'm sure they'll be the first ones to show up in the new bars and galleries once Tarlabashi is gentrified.
This one is about the ridiculous ban on the Kurdish language that was enforced during the harsh conflict between Kurdish separatists and the Turkish army in the 80s and the 90s. Yes, they actually banned a whole language, or tried to.
More protests about the improbable language ban.
Some of you might know of the argumentative quirk called Godwin's law. Along similar lines, I propose a new "Memo's Law", which states that; "As an artsy-fartsy discussion rages on about politics, the probability of someone evoking Fascism approaches one." It's so true!
I guess the meaning behind this one is quite obvious.
In Turkey, being a transvestite automatically means you are a shameless piece of wasted skin, out on the prowl for cheap sex.
Sadly, it will be a long time before we see such confessions made for real in the Turkish parliament.
Oh yeah, a recent artsy-fartsy trend in Turkey is the relentless criticism of Kemalism in the name of "cultural relativism"...
The headscarf, also a highly politicized issue in Turkish politics, has not escaped criticism either.
Then I guess you can take the bus for the rest of your green, carbon-neutral, boring life.
A common stereotype of hijabi ragheads in Turkey portrays them as experts of premarital back-door action, in order to preserve their vaunted virginity. Come to think of it, this "myth" may have a large amount of truth behind it. Once again, it's great to see this written out on the streets, where everyone can read it.
Sadly, most Turkish people's views on marriage are still similar to 50s America.
I guess everyone is entitled to their own choice...
I personally loved this series for sticking it to every single dogma in Turkish society. Ok, the Tarlabashi and the anti-Kemalist ones were a bit daft, but that's just me. I wonder how long will these burning questions remain on the walls before someone paints them over again?


















